Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“aurons certainement l'occasion” in English

15 examples
Nous aurons certainement l'occasion d'y revenir ultérieurement.
However, this is extremely important for how the Amsterdam Treaty should be interpreted.
Nous aurons certainement l'occasion d'y revenir à diverses occasions.
We will most likely have reason for coming back to this in due course.
Nous aurons certainement l'occasion d'en discuter à nouveau une autre fois.
We shall certainly have an opportunity to discuss this issue again another time.
Nous aurons certainement l'occasion de discuter davantage lors de cette rencontre.
There will certainly be more room for discussion there.
Il reste que l'affaire est très délicate et que nous aurons certainement l'occasion d'y revenir.
But it is a very keen point and we will return to it certainly.
Nous aurons certainement l'occasion d'examiner les résultats de ces mesures au cours des prochaines années.
We shall certainly have the opportunity to examine the results of these measures over the next few years.
Mais nous aurons certainement l'occasion de creuser la question dans la commission de l'agriculture de ce Parlement.
But we shall certainly go more deeply into this point as the occasion arises in Parliament's Committee on Agriculture.
Toutefois, au cours des prochains mois, nous aurons certainement l'occasion d'entendre certaines paroles assez dures.
However, over the next few months a few more harsh words and a lot of hard talk will take place.
La question de l' étiquetage est importante. Le Parlement en a été saisi et nous aurons certainement l' occasion d' en discuter à l' avenir.
But yes, I agree with Mr Goepel, that the labelling issue is an important issue, it is before Parliament and we will obviously have an opportunity to discuss that in the future.
Mais il reste encore un peu de temps et nous aurons certainement l'occasion de reparler de cette question l'année prochaine, sous la Présidence espagnole.
But there is still some time remaining and possibly we will come back to this debate next year, under the Spanish Presidency.
Par conséquent, retournez d'abord chez vous, dites à vos collègues commissaires, à qui nous aurons certainement l'occasion de le dire personnellement : faites mieux vos devoirs pour l'année prochaine !
So when you return to the Commission, tell your fellow Commissioners what we shall all no doubt be telling them personally: they need to do their homework better next year.
J'espère, Monsieur Van den Broek, que ces aides de l'Union européenne - du programme TACIS, par exemple - seront adaptées à ces exigences, mais nous aurons certainement l'occasion d'en reparler dans le détail.
I hope, Mr van den Broek, that the aid from the European Union, such as that provided through the TACIS programme, will be tailored to these requirements, but we shall surely have the opportunity to discuss this in greater detail.
Nous aurons certainement l'occasion de procéder à de nouveaux changements, d'avancer d'un pas de plus, notamment au lendemain de l'élargissement, lorsque l'Assemblée entière comme les groupes parlementaires seront probablement plus hétérogènes qu'aujourd'hui.
We shall certainly have the opportunity to make new changes and to take a step further, especially following enlargement when, presumably, both the Chamber and the political groups will be more heterogeneous than before.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.