Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“aurons bientôt l'occasion” in English

7 examples
Personnellement, je serais ravi si nous consacrions autant d'attention au suivi de la mise en œuvre de cet accord et nous aurons bientôt l'occasion de le faire.
I, for one, would be delighted if we were to devote an equal amount of attention to the monitoring of the implementation of this agreement, and we will soon have the opportunity to do just that.
(SL) Nous aurons bientôt l'occasion d'entendre dans cette Assemblée le candidat au poste de haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
(SL) In this House, we will soon have the opportunity to hear from the candidate for the post of High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
Jʼespère que lʼimpulsion prise ne sera pas oubliée et que la présidence néerlandaise prendra le relais dans le même esprit. Mais nous aurons bientôt lʼoccasion dʼen reparler.
I hope that the momentum will not be lost, and that the Dutch presidency will take the helm in the same spirit, though we shall be discussing that shortly.
Nous aurons bientôt l’occasion de rejeter la Constitution de l’Union européenne, et j’entends par là toute Constitution européenne, car le fossé entre l’eurorhétorique et la réalité n’a jamais été aussi large.
We will shortly have the opportunity to say 'No' to the EU Constitution and I mean any European Constitution, because the gap between Euro-rhetoric and reality has never been wider.
D'ailleurs, il n'y a aucune référence au commerce équitable dans la nouvelle communication de la Commission intitulée Commerce et développement, que nous aurons bientôt l'occasion d'examiner dans cette Assemblée.
Moreover, there is no reference to fair trade in the new Commission Communication entitled 'Trade and development', which Parliament will shortly have occasion to examine.
J'espère que nous aurons bientôt l'occasion de discuter avec le Conseil et la Commission de leurs initiatives respectives à propos des mines terrestres et des dispositions prises en matière de coordination entre ces institutions.
I hope that we shall soon have an opportunity to discuss with the Council and the Commission their respective initiatives on the topic of landmines and how they are coordinating with each other.
Et pour mettre la main à la pâte, il sera impossible de se passer de ce Parlement et de ne pas chiffrer - ce qui est plus parlant - le montant exact de ces aspirations dans les budgets que nous aurons bientôt l'occasion de discuter.
If we want to do that we really must involve the European Parliament and most significantly we must put figures to the aspirations in an explicit amount in budgetary terms, something which I hope we shall have an opportunity to discuss very shortly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.