Nous aurons, bien entendu, l'occasion d'en discuter lors de la préparation de ce nouveau programme.
We shall, of course, have scope to discuss this when we come to prepare the new programme.
Si nous sommes sérieux quant aux priorités que nous nous fixons pour ce programme, nous aurons bien entendu besoin des ressources correspondantes.
If we are serious about the priorities we are setting with this programme, we will of course need the resources to match.
Pour que nos efforts puissent aboutir, nous aurons bien entendu également besoin de la pleine coopération des États membres, qui devront appliquer les mesures auxquelles ils se seront engagés.
If we are to succeed in our efforts, it will of course also be necessary for the Member States to participate fully and to live up to their commitments.
Monsieur le Député, étant donné que vous connaissez très bien les règles du jeu de ce Parlement, vous savez également que nous aurons bien entendu l'occasion de débattre des questions que vous avez posées, lorsque la Commission aura élaboré son rapport.
Since the honourable Member is well acquainted with the procedure in the House, you will know that - once the Commission has completed its report - there will obviously be an opportunity for Parliament to discuss the issues you have raised.