Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aurons besoin à l'avenir” in English

11 examples
Elles n'offriront pas les infrastructures touristiques dont nous aurons besoin à l'avenir.
They will not provide the tourist amenities we need in the future.
Nous courons le risque de supprimer des ressources inhérentes à l'évolution dont nous aurons besoin à l'avenir.
There is a risk that we will take resources away from necessary future developments.
Il est facile de répertorier les services qui ont existé, mais nous avons plus de mal à prévoir ce dont aurons besoin à l'avenir.
We know what services were available, but it is more difficult for us to predict what will be required in the future.
Pour ce qui est de ce programme-cadre, si nous ne visons pas l'excellence, nous perdrons l'avantage compétitif dont nous aurons besoin à l'avenir.
With regard to this framework programme, if we do not aim for excellence, we will lose the competitive edge that we need to have in the future.
Il est très important d'accorder notre attention à l'harmonisation de la commercialisation des produits de construction, car nous aurons besoin, à l'avenir, de constructions de meilleure qualité.
It is very important to focus attention on the harmonisation of the marketing of construction products, because in the future, we will need better and higher quality construction.
C'est ce dont nous aurons besoin à l'avenir, et je crois que c'est un message important à faire passer à la Présidence, car il y aura certainement une énorme discussion les 10 et 11 décembre lors du prochain Conseil européen.
That is what we need in the future, and I think it is an important message to give to you to give to the Presidency, because there will certainly be a huge discussion on 10 and 11 December when there is the next European Council.
Enfin, même si quelques États limitrophes considèrent comme très raisonnable un programme spécifique pour la mer Baltique, je suis néanmoins d'avis que, si nous introduisons celui-ci, nous aurons besoin, à l'avenir, de plusieurs postes budgétaires distincts.
Lastly, even if some neighbouring countries consider a specific Baltic Sea Programme to be reasonable, my view is that we would need several separate budget headings in future if we were to introduce this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.