Nous aurons ainsi l'occasion de durcir cette stratégie au moyen de nouvelles études scientifiques.
Then we will definitely have a chance to underpin this strategy by the findings of new scientific research.
Ce que nous pouvons faire, c'est réduire le temps de parole pour les débats d'actualité, nous aurons ainsi l'occasion de débattre chacun d'entre eux.
What we could do is reduce the amount of speaking time for urgencies so there will be an opportunity for a debate on each of them.
Je suis chargée du rapport qui traite de cette question au sein de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. Nous aurons ainsi l'occasion de poursuivre le débat en automne.
In the Committee on Women's Rights and Gender Equality, I am the rapporteur for the report on this problem, which means that we will be able to continue this debate in the autumn.
Nous aurons ainsi l'occasion et les moyens de discuter avec les autorités tadjikes de toutes les questions relatives à ce domaine, comme le travail des enfants, les droits de la femme, la liberté de réunion et la liberté religieuse - parfaitement, Monsieur Belder, car certains problèmes subsistent.
This will give us the opportunity and the means for discussing with the Tajik authorities all related issues, such as child labour, women's rights, freedom of assembly and religious freedom - absolutely, Mr Belder, because there are still some problems.