News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurions pu traiter” in English
4 examplesNous aurions pu traiter cette question en première lecture si nous avions adopté le rapport quelques semaines plus tard.
We could have dealt with it at first reading, if we had adopted the report a few weeks later.
Nous aurions pu traiter ce sujet de façon plus appropriée en commission, la semaine prochaine, mais nous respectons, bien entendu, la décision de l'Assemblée.
It could be more properly debated in committee next week, but that was the decision of the House which, of course, I respect.
Si la séance de vendredi dernier avait été raisonnablement organisée, nous aurions pu traiter cet important dossier pendant la journée en présence des invités.
If we had made good use of the last Friday, we could today have dealt with this important subject during the day, in the presence of our guests!
Franchement, il est très étonnant que le Conseil ait voulu recourir à l'article 112 pour une question de ce type, que nous aurions pu traiter ordinairement d'ici quelques semaines sans incidence sur la disposition concernée, celle-ci étant déjà en vigueur depuis le 1er janvier, comme on le sait.
Quite frankly, I am amazed that the Council should invoke Rule 112 for a matter of this nature, which we would have been able to address in a few week's time anyway without it making any difference to the measure, which, as you are aware, has already been in force since 1 January.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
