News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurions pu parvenir” in English
5 examplesJ'estime que nous aurions pu parvenir à un accord sur ce point.
I believe we could have reached agreement there.
Nous aurions pu parvenir à une amélioration substantielle sur cette question pour un montant relativement limité.
We could have achieved a substantial improvement on this issue with a relatively small amount of money.
Sans la coopération de tous les membres de la commission de l'emploi, nous n'aurions pu parvenir à la décision unanime qui sous-tend les amendements présentés au Conseil.
Without the cooperation of all the members of the Employment Committee, we could not have arrived at the unanimous decision that underpinned the amendments that are going forward to the Council.
Nous aurions pu parvenir à un meilleur résultat si nous avions disposé de plus de temps. C'est pourquoi je déclare également que notre groupe ne soutient pas tous les amendements.
We could have done a much better job if we had had more time, which is why our group does not support all the proposed amendments.
En ce qui concerne la répartition des fonds entre les différents thèmes de recherche, nous aurions pu parvenir à un bien meilleur résultat si, à l'instar du Conseil, nous avions été un peu moins conciliants dès le départ.
As far as the allocation of the funds to the various research topics is concerned, more could really have been achieved if, like the Council, we had been a little less accommodating.
Mesdames et Messieurs, nous aurions pu parvenir � un résultat avant même le 9� décembre, mais quand j’ai convoqué la commission les 9 et 10� décembre, il n’était pas vraiment prévu de forcer le Conseil � prendre ses responsabilités.
Ladies and gentlemen, we could have achieved a result even before 9 December, but this was not fully understood when I convened the committee, on 9/10 December, to force the Council to face up to its responsibilities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
