Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“aurions pu obtenir” in English

8 examples
Nous aurions pu obtenir de bien meilleurs résultats !
We could have achieved a totally different outcome.
Nous n'aurions pu obtenir ce succès si elle ne s'était pas tenue à nos côtés.
We would not have carried off this success without having her on our side.
Nous aurions pu obtenir certaines choses à quatorze, certaines autres à treize et d'autres encore à douze mais pas à quinze.
We could perhaps have achieved more had we been 14, or 13 or 12, but not with 15 Member States.
Nous aurions pu obtenir davantage pour le secteur du divertissement et des loisirs et je regrette que nous n'ayons pas su saisir cette occasion.
We could have got a better deal for the entertainment and leisure sector and I am sorry we did not take that opportunity.
Nous aurions pu obtenir beaucoup plus de résultats si les moyens budgétaires indispensables avaient été dégagés pour soutenir des projets concrets.
We should have been able to do a great deal more if only we had had the necessary budgetary resources put at our disposal to support specific projects.
C'est la raison pour laquelle je refuse d'accepter le résultat de la procédure de conciliation ; je pense en effet que nous aurions pu obtenir davantage du Conseil.
That is why I personally refuse to sign off the conciliation because I believe we could have got more from the Council.
. - Madame la Présidente, la Commission nous a fourni ici la plus sommaire des ébauches, alors que nous aurions pu obtenir bien plus de détails sur ce qui a été dit.
Madam President, three matters of principle are being overlooked in this debate. First of all, churches are public-law establishments and are not the same as private associations.
Si la période de consultation avait été prolongée, je pense que nous aurions pu obtenir des réponses beaucoup plus vigoureuses comme base pour une meilleure révision de la directive.
Had the consultation period been extended I think we might have got much more robust answers as a basis for a better review of the Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.