Si chacun des États membres en avait un peu plus conscience, nous aurions pu faire davantage de progrès avec nos règlements existants.
If all the Member States were a little more aware of this, we would have made more progress with our existing regulations.
Nous aurions pu faire davantage, bien sûr, mais nous ne serions pas parvenus là où nous en sommes aujourd'hui sans la conférence de Barcelone et le processus qui l'a suivie.
We could of course have done a lot more, but we certainly would not have achieved what we have achieved without the Barcelona conference and without the process that came after it.
De mon point de vue, nous aurions pu faire davantage pour empêcher le développement de cette crise, en fournissant notamment un soutien moral et financier plus substantiel pour aider l'Ukraine à surmonter l'héritage politique extrêmement difficile de son passé soviet.
In my view, we could have done more to prevent this crisis from developing, notably by providing more substantial moral and financial support to help Ukraine overcome the very difficult political legacy of its Soviet past.