News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurions pu en faire” in English
8 examplesNous aurions pu en faire un petit chef-d'oeuvre.
It could have been a little gem of achievement.
Nous aurions pu en faire plus pour favoriser la transparence.
We could have done more to facilitate transparency.
Mme Fraga a dit que nous aurions pu en faire davantage avant.
Mrs Fraga said that we could have done more before.
Pour cette année, je pense que nous aurions pu en faire davantage.
For this year, I believe that we could have done more.
Nous aurions pu en faire quelque chose d'utile pour l'Union européenne.
We could have made it into something useful for the European Union.
Nous aurions pu en faire plus, bien sûr, mais je pense que nous avons atteint un point à partir duquel il nous sera possible de progresser encore à l'avenir.
We could have done more, of course, but I believe we have reached a point from which we can take further steps forward.
Je ne sais pas si nous avons tout fait suffisamment bien ou si nous aurions pu en faire plus, mais je tiens à dissiper tout doute qui pourrait s'être dessiné.
I do not know if we have done everything too well or if we could have done something more, but I do want to clear up any doubts that may have arisen.
Nous aurions pu en faire autant, principalement parce que nombre de paragraphes de notre résolution qui n'avaient pas été retenus concernaient des problèmes également importants pour les femmes au sein de notre Communauté.
We could have done the same, as a number of the paragraphs not adopted in our resolution related to other important issues for women in the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
