Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“aurions pu adopter” in English

4 examples
Nous avons fait un tel saut en avant que nous aurions pu adopter cette directive pratiquement sans débat ce soir.
We have leapt forward so quickly that we could have adopted this directive tonight practically without debate.
En première lecture, nous aurions pu adopter une approche plus destructrice, mais cela n' a pas été l' idée de ce Parlement, qui a accepté une directive pleine d' exceptions.
At first reading we could have adopted disruptive positions; that was not Parliament's approach, and we accepted a directive full of exceptions.
Car si le Conseil avait obtenu gain de cause pour l’Europe dans le cadre de marchandages bilatéraux, nous aurions pu adopter une position plus unie et davantage empreinte de principes.
Because if the Council had pushed Europe's case over bilateral bargains, we might have had a more united and principled stand.
Nous aurions pu adopter une position plus radicale tant nos attentes étaient grandes, tant nous avons été déçus, presque blessés de voir qu'à Amsterdam l'idée européenne semblait avoir été laissée de côté.
We could have adopted a more radical position, especially as our expectations were so high, and our hopes so dashed. We were almost cut to the quick to see that in Amsterdam, the European idea appeared to have been set to one side.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.