Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“aurions préféré qu'elle” in English

5 examples
Nous aurions préféré qu'elle se dépêche de se rendre sur place pour faire son travail.
We would have preferred her to hurry out there to do her job.
En ce qui concerne l'aide aux travailleurs licenciés, nous aurions préféré qu'elle soit financée par les gouvernements nationaux.
We would prefer help for redundant workers to be funded by national governments.
Nous ne pensons pas que l'UEM soit une bonne chose, et nous aurions préféré qu'elle ne soit pas du tout réalisée, car elle représente une étape politique importante dans la construction de cette grande puissance que veut être l'UE.
We are not in favour of economic and monetary union and would rather it never came about. EMU signals a major political step in the direction of a 'Greater Europe'.
Nous nous réjouissons particulièrement du fait que les mesures prévoient, finalement, une augmentation de l'aide de minimis à 100 000 EUR, bien que nous aurions préféré qu'elle soit allouée par navire plutôt que par entreprise, comme le Parlement l'avait demandé et comme stipulé dans la résolution.
We are particularly pleased that the measures at last include an increase in de minimis aid to EUR 100 000, although we would have preferred it to be allocated per vessel instead of per undertaking, as this Parliament has requested and as stipulated in the joint resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.