We should therefore have voted on the amendment first.
Nous aurions dû voter contre cet amendement, et il y a eu une simple erreur sur la liste de vote.
We should have voted against this amendment and it was a sheer mistake on the voting list.
Cependant, au moment de la mise aux voix, nous avons connu un moment embarrassant lorsque M. Harrison, M. Donnelly et moi-même avons voté contre alors que nous aurions dû voter pour.
However, when it came to the vote, it was one of those embarrassing moments when Mr Harrison, Mr Donnelly and myself voted against when should have voted for.
Monsieur le Président, nous avons affaire à une proposition de la Commission qui a été rejetée par la commission économique et sur laquelle nous aurions dû voter au mois de juillet en assemblée plénière.
Mr President, this concerns a Commission proposal which was rejected in committee and which we should actually have voted on at the July part-session.