Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“aurions dû être” in English

11 examples
Nous aurions dû être en train de faire du sport.
We should have been doing sport right now.
Nous aurions dû être plus stricts.
We should have been rather stricter.
Il s’agit d’un fait dont nous aurions dû être informés.
This was something of which we needed to be informed.
Nous aurions dû être capables de produire un meilleur texte.
We should have been able to produce a better text.
Nous aurions dû être bien plus innovants, et nous aurions pu l'être.
We ought to have been far more innovative, and we could have been.
Nous aurions dû être plus scrupuleux que le Conseil sur le respect des dispositions très strictes de l' article 214.
We should have been more scrupulous than the Council in respecting the very strict terms of Rule 214.
Si ce paquet représentait véritablement pour nous ce que laisse entendre son titre, nous aurions dû être bien plus rapides.
Had we taken the title of this package at all seriously, we would have had to be much quicker.
Je pense donc tout simplement que nous aurions dû être plus stricts en la matière et imposer une interdiction totale des substances parfumantes pour le bien de nos enfants.
I therefore think quite simply that we should have been stricter here and imposed an outright ban on fragrances out of consideration for our children.
Avant tout, nous avons estimé que nous aurions dû être consultés au préalable sur la base de l'article K6 du traité sur l'Union européenne et en application de la procédure de codécision.
To start with, we thought that under Article K.6 of the EU Treaty and given the codecision procedure, we should have been consulted beforehand.
Nous aurions dû être bien plus rigoureux dans la fixation des priorités, mais le plus inquiétant dans ce contexte, c'est le fait que nous avons laissé le soin au Conseil de définir les priorités.
We should have been much more rigorous in setting priorities, but what is most worrying of all in this context is the fact that we have left the setting of priorities to the Council.
En ce qui concerne les objectifs que nous avons fixés, bien que nous aurions dû être plus ambitieux, je pense que l' objectif qui veut que 12 % de l' énergie soit renouvelable d' ici à l' an 2010 doit être élargi mais, en principe, c' est un bon point de départ.
With regard to the goals which we have set for ourselves, despite the fact that we should have been more ambitious, I believe that the objective of 12% of energy coming from renewable sources by 2010 is something which must be broadened but, in principle, it is a good start.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.