Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“aurions déjà pu” in English

6 examples
Nous aurions déjà pu trancher sur ces matières hier.
These could have all been decided here yesterday.
Si le Conseil s'était montré plus conciliant dans ce cas-ci, nous aurions déjà pu y travailler en octobre.
If the Council had shown itself to be more accommodating, we could have brokered an agreement back in October.
Nous aurions déjà pu lire dans la presse tout ce que la présidence du Conseil a présenté ici au moyen d'un briefing.
We could have already read everything that the Council Presidency has presented here by way of a briefing to this House in the press.
Nous aurions déjà pu discuter de tout avec le candidat il y a plusieurs semaines afin de voir s'il disposerait d'une majorité de voix au sein de cette Assemblée sur la base de ses propositions.
We could have already discussed everything with the candidate weeks ago to see whether he would receive a majority vote in this House on the basis of his proposals.
Je me demande pourquoi nous devons à présent envoyer 3 000 soldats supplémentaires là-bas dans les conditions que nous connaissons, alors que nous aurions déjà pu désarmer ces criminels au Kosovo et dissoudre leurs organisations.
I wonder why we should now send an additional 3 000 soldiers there, under the conditions with which we are all familiar, when we could have disarmed these criminals and disbanded their organisations back in Kosovo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.