News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurions certainement pu” in English
9 examplesNous aurions certainement pu les y inclure.
I am sure we could have included it.
Nous aurions certainement pu mieux l'utiliser en Allemagne ces dernières années.
And that brings me back to forestry policy, where we could surely have put those funds to far better use in Germany over the past eight years.
Nous aurions certainement pu espérer que le Sommet de Rome adopte un plan d'action pour mettre un terme à ce massacre.
Surely we could have expected that the Rome Summit would have agreed an action plan to stop this slaughter.
Nous aurions certainement pu aller plus loin sur la voie de la libéralisation, mais l’on ne peut pas tout avoir en même temps.
We certainly could have gone further towards liberalisation, but one cannot have everything all at once.
Nous aurions certainement pu bénéficier de conditions de relance plus favorables au développement économique, si nous avions fait preuve d' une meilleure coordination !
There is no doubt that we could have achieved a more favourable starting point for economic development if we had acted in a more coordinated way.
Nous aurions certainement pu leur octroyer un soutien financier plus important. Comme nous l'avons déjà dit, nous avons tous envisagé quelque chose de plus conséquent et ce sont les États membres qui mettent des bâtons dans les roues.
I would like to say that these are ambitious programmes, and we certainly could have done with more financial support for them; as has already been said, we had all planned something bigger, and it is the Member States that are standing in the way.
Je dois toutefois déclarer qu'à mon grand regret, nous aurions dû l'avoir fait il y a deux ou trois ans; à l'époque, nous aurions certainement pu obtenir une autonomie étendue et garantie au niveau international, celle-là même que nous demandons aujourd'hui.
Unfortunately, however, it has to be said that this is really something we should have done two or three years ago. Then we might really have been able to achieve an internationally guaranteed, far-reaching solution based on autonomy, just like the one we are calling for today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
