Nous aurions besoin d’un rapide éclaircissement à ce propos.
We all need to have urgent clarification on that.
Je pense qu'en Allemagne, nous aurions besoin d'un corridor nord/sud et d'un corridor est/ouest.
I think that we in Germany would need a north/south and an east/west corridor.
Cependant, nous aurions besoin d'un financement considérable pour remplacer la perte d'oxygène que nous coûte la coupe de ces arbres.
That is an enormous amount of funding that would be required to replace the loss of oxygen that we cut down by cutting these trees.
Face à ce contexte, nous aurions besoin d'un accord qui s'attaque également aux barrières non tarifaires, à l'amélioration de l'accès aux marchés des investissements et à l'ouverture des marchés publics japonais.
In the light of this, we would need an agreement that would also tackle non-tariff barriers, increase market access for investment and open the Japanese public procurement market.
Aujourd'hui déjà, nous aurions besoin d'un taux de set aside positif, surtout pour résoudre les problèmes de marchés qui ont déjà été évoqués et pour garantir une mise en pratique effective de ce système du set aside .
Even now we could certainly do with a positive set-aside rate, because of the market difficulties already highlighted and in order to ensure that the set-aside system functions effectively.