Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“aurions alors pu” in English

6 examples
Nous aurions alors pu discuter avec le commissaire McCreevy du principe "une action, un vote" dans le cadre d'une question orale.
We would then have been able to discuss an oral question with Commissioner McCreevy about 'one share, one vote'.
Nous aurions alors pu assister à une dérive et à une distorsion technologiques, car tous les États membres n'ont pas une tradition viti-vinicole.
Consequently, there could have been technical deterioration and distortions, since not all Member States have a wine-making tradition.
Si je peux me permettre, j'aurais souhaité que cela se soit produit plus tôt, car nous aurions alors pu achever votre paquet, ainsi que d'autres mesures sanitaires, au sein de ce Parlement.
If I may say so, I wish this had come sooner so that we could have completed your package, along with other health measures within this Parliament.
Je suis d' accord, mais si vous aviez suivi l' ordre de la liste et si vous n' aviez pas commencé par mettre aux voix le rapport Cashman parce que certaines personnes ne sont pas présentes ce soir, car c' en est la raison, nous aurions alors pu voter également sur le rapport Smet.
I will go along with this, but had you gone down the list in the right order and not had the vote on the Cashman report first, because a number of people are absent this evening - for that is the reason - then there would still have been time to vote on the Smet report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.