Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“aurions également souhaité” in English

9 examples
Nous aurions également souhaité une norme de performance en matière d'émissions.
We would also have liked an emissions performance standard.
Nous aurions également souhaité obtenir des détails sur la sévérité prévue des peines.
We would also like to have had more details on how tough the penalties should be.
Naturellement, nous aurions également souhaité obtenir plus de droits pour les personnes résidant à proximité de domaines agricoles.
And, of course, we would have liked more rights for the residents of areas adjacent to agriculture.
De toute évidence, nous aurions également souhaité retirer davantage du compromis avec le Conseil. Nous avons choisi de ne pas y apposer nos noms car, selon nous, ce compromis ne va pas suffisamment loin.
Obviously, we should also have liked to have got more out of the compromise with the Council.
Nous aurions voulu que ce lancement aille au-delà d'une simple déclaration formelle. Nous aurions également souhaité que la promesse faite à l'origine soit tenue, à savoir que le Parlement et les agences de la société civile soient impliqués.
We would have liked this launch to have been more than a formal statement; we would also have liked the promise that was originally made to have been kept, namely that Parliament will be involved and that the agencies of civil society must be involved.
Nous aurions également souhaité arriver à des seuils minimaux encore plus bas pour les montants indicatifs par euro de subvention, de manière à ce qu’un plus grand nombre de petites et moyennes entreprises puissent avoir accès à l’aide du programme.
We would also have liked to have achieved even lower minimum thresholds for the indicative amounts per euro of subsidy, so that a greater number of small and medium-sized enterprises might have accessed the aid from the programme.
Nous aurions également souhaité qu'il soit moins détaillé et plus flexible, tout particulièrement parce qu'il s'agit d'une directive fixant des normes minimales, par exemple concernant le niveau de rémunération et le délai de la période qui suit immédiatement l'accouchement.
We would also have liked it to be less detailed and more flexible - particularly as this is a minimum directive - for example, with regard to the level of remuneration and the time limit for the period immediately after confinement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.