News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auriez pu faire” in English
8 examplesJe sais ce que vous auriez pu faire.
I know what you could've done.
Vous auriez pu faire ça toutes seules.
You should've done that by yourself.
Vous auriez pu faire quelque chose pour aider; ce n'était pas difficile.
You could have done something to help; it was not difficult.
Durant votre Présidence, vous auriez pu faire plus que regarder les réfugiés.
During your Presidency, you could have done more than look at refugees.
Vous auriez pu faire les mêmes erreurs que la précédente Présidence belge en 2001.
You could have made the same mistakes as the previous Belgian Presidency in 2001.
Je crois que vous auriez pu faire un meilleur choix pour rapprocher l’Europe des citoyens.
I think you could have chosen something better to bring Europe closer to the people.
Parce que vous auriez pu faire tout ce que vous nous proposez aujourd'hui et, aujourd'hui, vous dites que c'est la crise qui vous a empêché de le faire, mais la crise a bon dos.
Then you would have been able to do everything that you are proposing to us today. Today, you say that it is the crisis that prevented you from doing it, but it is easy to blame the crisis.
Mes enfants ne vont pas à l'école; je n'ai pas de passeport; nous sommes coincés dans un camp de réfugiés; pourquoi nous parlez-vous d'un problème institutionnel mineur quand vous auriez pu faire quelque chose pour résoudre notre problème?"
My kids are not going to school; I do not have a passport; we are stuck in a refugee camp; why are you talking about a minor institutional problem when you could have done something to help our problem?'
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
