Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“aurez tout” in English

16 examples
Si c'est le cas, alors vous aurez tout notre soutien.
If that is the case, we will give it our full support.
Vous aurez tout l'appui du Parlement et je suis certaine que vous aurez également l'appui des quinze pays membres.
You will have Parliament's full support, and I am sure that you will also have the support of the 15 Member States.
Monsieur Anastassopoulos, lorsque vous présiderez, vous aurez tout loisir d'appliquer la rigidité que vous souhaitez.
When you are President Mr Anastassopoulos, you will be perfectly free to be as inflexible as you like.
Je suis sûr, Monsieur le Commissaire, que vous aurez tout le soutien nécessaire du Parlement pour les nouvelles initiatives.
I am sure, Commissioner, that Parliament will lend you all the support necessary for the new initiatives.
Monsieur le Commissaire, sachez que vous aurez tout notre soutien et notre confiance pour la proposition que vous nous ferez prochainement.
Commissioner, rest assured that you will have our full support and trust for the proposal that you will submit to us shortly.
Vous aurez tout le soutien de mon groupe dans cette affaire et je me réjouis que d'autres groupes, dans cette enceinte, partagent cette approche.
You will have my group's full support in this matter, and I am delighted that other groups in this House share this approach.
Si telle est la stratégie de la Commission, vous serez bienvenu ici au Parlement européen et vous aurez tout notre appui dans la mise en œuvre d'une telle stratégie.
If such is the Commission's strategy, you are welcome here in Parliament, and you will have our full support in the implementation of such a strategy.
Monsieur le Président, vous aurez tout notre soutien si vous évoquez ce point aussi clairement que possible avec le Conseil, son secrétariat général et la présidence.
You, Mr President, will have our support if you press this point home as clearly as possible to the Council, to its General Secretariat, and also to the presidency.
Cependant, vous aurez tout loisir de faire vos déclarations pendant la discussion, ici au Parlement, de la nouvelle législation sur la politique de développement rural.
However, you will have every opportunity to make your statements during the discussion here in Parliament on the new legislation for the rural development policy.
Lorsque j'en viendrai à mettre ce point aux voix, vous aurez, tout comme les autres collègues qui pourraient souhaiter le faire, la possibilité de vous exprimer à ce sujet.
When I announce the vote on that item, you and anyone else who wishes to speak on it will have the opportunity to do so.
Voilà pour la procédure: vous aurez tout le loisir de vous exprimer, et nous respecterons scrupuleusement ce droit - nous nous exposerions à des ennuis en agissant autrement!
So much for the procedure: you will have every opportunity to express yourselves, and we will scrupulously respect this - if we did not do so, I think we would get into trouble!
Monsieur le Président en exercice du Conseil, j'espère que vous aurez tout ceci à l'esprit durant votre réunion, que nous espérons très fructueuse, avec le nouveau président de la Commission cet après-midi.
Mr President-in-Office, I hope that you take all this along with you to your - hopefully fruitful - meeting this afternoon with the new President of the Commission.
Une deuxième remarque a trait à la Banque centrale européenne: vous aurez tout loisir, je pense, d'interroger les futurs dirigeants de la Banque centrale européenne puisque je sais que vous les auditionnerez avant qu'ils soient nommés formellement par le Conseil européen.
A second comment relates to the European Central Bank. You will, I imagine, be putting questions to the future directors of the European Central Bank at your leisure, as I know you will be auditioning them before they are formally appointed by the European Council.
Vous aurez tout le temps que vous voudrez pour nous expliquer vos points de vue. Il y aura ensuite un premier tour d'interventions avec les présidents des groupes politiques, auxquels vous pourrez répondre si vous le souhaitez, puis nous entendrons les interventions d'autres députés.
You will have as much time as you need to explain your points of view to us and then there will be a first round of interventions with the Presidents of the political groups, to whom you may reply if you wish, and then we shall take speeches from other Members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.