Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“aurait-on pu” in English

7 examples
Aurait-on pu agir plus tôt?
Could action not have been taken earlier?
Qu'aurait-on pu demander de plus?
What could have been improved?
Ainsi aurait-on pu progresser de manière souple, sans exclure personne, ni placer quiconque sous pression.
Then we could have gone forward in a flexible way, without excluding anyone or putting pressure on anyone.
Ou plutôt, comment aurait-on pu l'éviter et que doit faire le Parlement européen pour s'assurer que de tels événements ne se reproduiront plus?
Or, rather: how should this have been done and what should we, as the European Parliament, be doing today to ensure that such events do not happen again?
Mais peut-être aurait-on pu s'efforcer d'uvrer avec davantage de conviction en vue d'un compromis plus clair et plus efficace: en effet, les points de cette résolution sont trop nombreux.
However, greater conviction could have perhaps gone into seeking a clearer and more effective compromise, because this resolution has too many points.
Le Sri Lanka a fait des progrès ces dernières années, mais qu’aurait-on pu faire de plus en termes de développement économique et social rapide si la stabilité et la sécurité avaient été de mise?
Sri Lanka has made progress in recent years; how much more could have been achieved in terms of rapid economic and social development if there had been stability and security?
Aurait-on pu intervenir plus tôt et rouvrir plus rapidement la zone de trafic aérien la plus sûre, compte tenu de l'énorme impact économique de cette catastrophe sur le trafic aérien et les compagnies aériennes?
Could steps have been taken to intervene sooner and to reopen the area that was safest for air traffic sooner, given the huge economic effect, the economic impact that this disaster is having on air traffic and on the airlines?
On pourra être d'avis que, peut-être, aurait-on pu aller plus vite dans le domaine des réductions, mais le fait que, pour ce sujet si épineux, un accord ait déjà été conclu au Conseil de ministres constitue un progrès supplémentaire.
It might be thought that progress on reductions could have been made more rapidly, but the fact that an agreement has already been arrived at on this thorny subject at the Council of Ministers is one more step forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.