Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“aurait-il pu être” in English

5 examples
Il faut nous poser la question suivante: cela aurait-il pu être évité?
We must ask ourselves: could this have been avoided?
Je suis certain qu'aujourd'hui, le plus important est de répondre à une question fréquemment posée: ce drame aurait-il pu être évité?
I am certain that the most important thing, today, is to answer the question which is being asked so often: could this tragedy have been avoided?
Nous avons avant tout besoin de réponses à de nombreuses questions telles que: quelle a été la principale raison de l'accident et comment aurait-il pu être évité?
What we need, first of all, are answers to numerous questions, such as what was the main reason for the accident and how could it have been prevented?
Peut-être, dans ce cas, le programme HELIOS aurait-il pu être appliqué sous une autre forme mais avec la même stratégie, et sous un nouveau nom, dans le cadre programme principal qui devrait être présenté par la Commission dans un futur très proche comme en fait part le commissaire.
Then perhaps, in a different form but with the emphasis on the same strategy, the HELIOS could be applied under a new name in the mainline programme which is to be announced by the Commission in the very near future as outlined by the Commissioner.
Expressions with “aurait-il pu être”
aurait-il pu être évité4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.