News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait-il eu” in English
7 examplesY aurait-il eu une mauvaise gestion des stocks?
Could this be due to mismanagement of stocks?
Ainsi le Parlement européen aurait-il eu à se prononcer lui-même, au titre de la codécision, sur cette liste.
In this way, the European Parliament itself would have had to reach a decision on this list in the name of codecision.
Combien de fois y aurait-il eu des amendes à l'encontre des entreprises qui n'appliquent pas les règles de concurrence?
How many times would fines have been given to businesses which failed to apply the competition rules?
Une seule question reste en suspens: ce débat aurait-il eu lieu ici, au sein de cette Assemblée, si Vilvoorde n'était pas la ville de monsieur le commissaire?
There is just one more question - would this debate have taken place had not Vilvoorde been the Commissioner's home town?
Y aurait-il eu des "recommandations" si, au lieu de l' Irlande, il avait été question de la France ou de l' Allemagne, ou aurait-on alors parlé de "locomotive" de l' Europe ?
Would there have been 'recommendations' if it were France or Germany in Ireland' s place or would we be talking about a 'steam engine' of Europe?
Madame la Commissaire, Monsieur le ministre, je voudrais vous poser très franchement la question: y aurait-il eu quelque pression de sa part sur les autorités européennes pour obtenir cette invitation au sommet de Prague, que je trouve démesurée et inappropriée?
Commissioner, Minister, I should like to ask you a very frank question: might there have been some pressure put on the European authorities by Belarus so that it could secure this invitation to the Prague summit, an invitation that I consider to be disproportionate and inappropriate?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
