Une telle approche aurait un impact positif sur les petites et moyennes entreprises.
Such an approach would impact positively on small and medium enterprises.
Il n'y a pas encore eu d'analyse suffisante de l'ACCIS pour garantir qu'un tel système de taxation aurait un impact positif, et il existe sans doute de bonnes raisons de penser le contraire.
There has as yet not been sufficient examination of CCCTB to guarantee that such a taxation system would have a positive impact and it is likely that more evidence exists to the contrary.
La condamnation publique des crimes communistes, après les avoir mis à pied d'égalité avec ceux commis par les nazis, aurait un impact positif sur le droit communautaire, l'éducation et la culture européennes.
Public condemnation of the crimes of communism, after equating them with those committed by the Nazis, would have a positive impact on EU law, education and culture.
Madame la Présidente, nous avons cru dur comme fer pendant longtemps que la stratégie UE-Asie centrale était capitale et qu'elle aurait un impact positif sur la sécurité, la stabilité et la prospérité des pays d'Asie centrale.
Member of the Commission. - Madam President, we have firmly believed for a long time that an EU-Central Asia Strategy is vitally important and will have a positive effect on security, stability and prosperity in the countries of Central Asia.