Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“aurait un effet négatif” in English

5 examples
Cela aurait un effet négatif sur les agriculteurs et les communautés rurales dans ma circonscription, qui a cruellement besoin de ces fonds.
This would have a negative affect on farmers and rural communities in my constituency, who badly need these funds.
Tout cela rendrait l'entreprise très risquée et aurait un effet négatif, en particulier sur les régions agricoles moins bien loties du point de vue de leurs conditions naturelles dominantes.
All this would make the enterprise a very risky one and would have an adverse effect in particular on farming regions that are worse off in terms of their prevailing natural conditions.
Nous ne pouvons tolérer une situation dans laquelle un accord de partenariat stratégique - ou même un accord mondial sur le commerce - aurait un effet négatif sur la sécurité alimentaire en Europe.
We cannot allow a situation where either the strategic partnership arrangement - or indeed a world trade agreement - has a negative impact on Europe's food security concerns.
Deuxièmement, cette adhésion aurait un effet négatif sur l’attribution de fonds européens aux régions actuellement considérées comme «en retard de développement», telles que la Sicile, du moins à court terme.
Secondly, it would have a negative effect on the allocation of European funds to regions currently considered to be ‘lagging behind in their development’, such as Sicily, at least in the short term.
Je dois malheureusement informer le rapporteur que notre groupe ne pourra pas soutenir la proposition d'amendement 3. Nous estimons en effet qu'elle aurait un effet négatif sur la position et la protection juridiques des citoyens.
To the rapporteur' s regret, I must unfortunately point out that our Group cannot support Amendment No 3 because we consider that it restricts creditors' legal position and impairs their legal protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.