Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“aurait tout intérêt” in English

9 examples
L’Europe officielle aurait tout intérêt à prendre ces signaux un peu plus au sérieux.
Official Europe would do well to take those signals a little more seriously.
L'Union européenne aurait tout intérêt à promouvoir cette optique permettant d'améliorer le service et l'offre de transport.
It is in the interests of the European Union to promote this perspective, enabling both the service and the supply of transport to improve.
C’est la raison pour laquelle j’estime que l’Union européenne aurait tout intérêt à établir un partenariat privilégié avec l’État turc.
Therefore, I believe that it would be in the European Union's interests to have a privileged partnership with Turkey.
(PL) Monsieur le Président, Mme la commissaire, l'Union européenne aurait tout intérêt à renforcer et à développer ses liens économiques et politiques avec l'Ukraine.
(PL) Mr President, Commissioner, it would clearly be in the interests of the European Union to strengthen and develop political and economic ties with Ukraine.
Je peux vous assurer que si un armateur songe à faire immatriculer un navire sous ces pavillons, il aurait tout intérêt à y réfléchir à deux fois au vu de notre proposition.
I can assure you that if a shipowner thinks of registering a ship on these registers, he should think twice after our proposal.
Le prochain Parlement aurait tout intérêt à investir davantage de ressources dans les communications et dans le récit de notre histoire - une histoire dont nous pouvons être fiers.
The next Parliament would do well to invest yet more resources into communications, into selling our story – a story of which we can be proud.
Il insiste encore sur la nécessité d'encourager la coopération entre l'Europe et Macao dans tous les domaines. Il est on ne peut plus évident qu'il y aurait tout intérêt à désigner rapidement un représentant de l'Union européenne pour cette Région administrative spéciale.
This law insists on the need to stimulate cooperation between Europe and Macau in all areas, because the importance of rapidly appointing a representative of the European Union to that Special Administrative Region is clear.
Toutefois, comme d'autres orateurs, je pense que la Commission aurait tout intérêt à expliquer les efforts consentis actuellement pour simplifier la législation, étudier les effets de la nouvelle législation et impliquer plus efficacement les citoyens quand nous légiférons.
Like other speakers, however, I think that the Commission could do a much better job of explaining the efforts now being made to simplify legislation, to assess the effects of new legislation and to involve the general public more effectively when we legislate.
Aux paragraphes 25 et 26, le rapporteur souligne qu'on aurait tout intérêt à effectuer une analyse menant à une définition harmonisée et cohérente de l'investissement public pour toute l'Union européenne, son augmentation pouvant impliquer une réorganisation des dépenses publiques.
In paragraphs 25 and 26 of his report, the rapporteur stresses the desirability of performing 'an analysis with a view to a harmonised and consistent definition of public investment throughout the European Union' since 'rises therein may entail a reorganisation of public spending'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.