News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait souhaité aller” in English
7 examplesIl aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
He wishes he had gone to the theater last night.
Bien entendu, on aurait souhaité aller plus loin.
Naturally, it is not everything we could have wished.
Il est vrai que la Commission aurait souhaité aller un peu plus loin.
It is true that the Commission would have wished to take matters one step further.
La Commission, c'est connu, aurait souhaité aller plus loin sur la voie de la réforme.
It is common knowledge that the Commission would have liked to have gone a little further down the path of reform.
J' ai seulement la très nette impression qu' il aurait souhaité aller un plus avant encore.
I just have the distinct feeling that she would have preferred to take it a little further at this stage.
Heureusement, nous avons remédié aujourd'hui à une série de lacunes, même si le Parlement aurait souhaité aller plus loin sur plusieurs points.
Fortunately, we have now sorted out a number of missing links, although Parliament would have liked to go further on a number of points.
Je dirai simplement que le Parlement aurait souhaité aller plus loin, mais il a su peser dans les négociations afin que le rôle de l'ESMA soit plus affirmé.
I shall simply say that Parliament would have liked to have gone further, but it was able to influence negotiations so as to give more recognition to the ESMA's role.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
