Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“aurait pu se produire” in English

10 examples
Imaginez-vous ce qui aurait pu se produire!
Can you imagine what might have happened?
Ce qui s'est produit en Galice aurait pu se produire dans ce golfe.
That is something we have said on numerous occasions.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cela aurait pu se produire plus tôt.
. – Mr President, ladies and gentlemen, we could have had all this earlier on.
Cela aurait pu se produire beaucoup plus tôt si l'Europe, l'Amérique et la Russie ne lui avaient pas livré des armes. Son successeur sera-t-il meilleur pour la population irakienne ?
Of course, no one need shed any tears if the brutal dictator Saddam is removed, something which might have succeeded much earlier if Europe, the United States and Russia had not supplied him with weapons.
Cela aurait pu se produire dans n'importe quel État membre étant donné l'importance du système de subventions dans l'agriculture européenne, qui implique le transport permanent de bétail de ferme à ferme et de pays à pays.
It could have happened in any one of our countries, given the intensive subsidy-driven nature of European farming, which involves the constant movement of livestock from farm to farm and indeed from country to country.
Cela a créé tout un ensemble de problèmes, mais cela aurait pu se produire, par exemple, par le biais de l' épizootie aphteuse, si on découvrait aujourd'hui que - à Dieu ne plaise - l' épizootie aphteuse est transmissible à l'homme.
This has given rise to a whole raft of issues, but this could have happened, for example, in the case of foot-and-mouth disease, if we now discovered - God forbid - that foot-and-mouth can be spread to humans.
On a évité l'étranglement qui aurait pu se produire à la suite de conflits et d'oppositions idéologiques et l'attention a été axée sur le véritable thème du livre vert sur les politiques de l'emploi et sur les réelles possibilités de préparer des innovations.
It has escaped the bottleneck of ideological clashes and opposition and has focused attention on the actual subject of the Green Paper on employment policies and on the actual possibility of planning innovation.
Nous devons aussi respecter le droit fondamental qu'a toute personne employée par l'institution de se défendre contre de tels soupçons. Mais nous n'avons en aucun cas l'intention de laisser dans l'ombre quoi que ce soit qui aurait pu se produire au sein de la Commission.
We also have to respect the basic right of each employee to defend him or herself against such suspicions, but we have absolutely no intention of hiding anything which might have happened within the Commission.
Je sais que presque n'importe quoi aurait pu être dit ou aurait pu se produire au cours de la réunion du Conseil, mais il ne s'agit probablement pas d'un sujet abordé lors de la dernière réunion du Conseil. Par conséquent, veuillez ne pas vous écarter du sujet, c'est une nécessité.
I know that almost anything could have been said or could have happened during the Council meeting, but this was probably not an issue at the last Council meeting, so please keep to the topic, because it is necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.