News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait pu se passer” in English
9 examplesJ'ignore ce qui aurait pu se passer.
I don't know what could've happened.
T'es-tu déjà demandé ce qu'il aurait pu se passer si Tom n'avait pas été là ?
Have you ever wondered what might've happened if Tom hadn't been here?
Vous êtes-vous déjà demandé ce qu'il aurait pu se passer si Tom n'avait pas été là ?
Have you ever wondered what might've happened if Tom hadn't been here?
Cela aurait pu se passer en Italie, en Allemagne, en Autriche, nous le savons tous.
We all know that it could have occurred in Italy, Germany or Austria.
On aurait pu se passer de ces nombreuses images diffusées par les télévisions et montrant la souffrance d'animaux.
We could have well done without the huge number of hideous television pictures we have seen of animals suffering in a wide range of appalling situations.
Les pêcheurs du Groenland, d'Irlande et peut-être des Açores ont alors commencé à voir ce qui aurait pu se passer.
Then the fishermen of Greenland, Ireland and perhaps the Azores as well, began to see what might have been.
par écrit. - (SV) Malgré tout le respect que nous portons à ce sujet, nous tenons à souligner que le Parlement européen aurait pu se passer de ce rapport.
With all due respect for the subject matter, we would like to point out that this is a report the European Union could have done without.
Monsieur von Wogau, cela aurait pu se passer de différentes manières mais le rapporteur a choisi de présenter un amendement oral, comme il en avait le droit et moi je suis dans l'obligation de le mettre aux voix.
Mr von Wogau, this can be done in various ways, but the rapporteur preferred to submit an oral amendment, as was his right, and I am obliged to put it to the vote.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
