Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“aurait pu le faire” in English

15 examples
Qui d'autre aurait pu le faire ?
Who else could have done this?
Tom aurait pu le faire tout seul.
Tom could've done it by himself.
On aurait pu le faire sans votre aide.
We could've done this without your help.
Tu ne suggères pas que Tom aurait pu le faire, non ?
You're not suggesting Tom could have done it, are you?
Vous ne suggérez pas que Tom aurait pu le faire, non ?
You're not suggesting Tom could have done it, are you?
Tu n'es pas en train de suggérer que Tom aurait pu le faire, non ?
You're not suggesting Tom could have done it, are you?
Vous n'êtes pas en train de suggérer que Tom aurait pu le faire, non ?
You're not suggesting Tom could have done it, are you?
Cela me préoccupe infiniment plus qu'aurait pu le faire un gros scandale isolé.
That causes me a great deal more concern than one major individual scandal would have done.
La Commission a donné le bon ton dans son Agenda, même si elle aurait pu le faire de manière plus concrète et nous en donner un petit peu plus.
The Commission set the right tone in its agenda, although it could have done so in a more concrete form and could have given us a little more.
Ainsi que l'auteur anglais George Orwell aurait pu le faire observer, tous les États membres sont égaux, mais certains le sont plus que d'autres.
As the English author, George Orwell, might have observed, all Member States are equal, but some are more equal than others.
Avant de poursuivre, puis-je juste préciser à toute l'Assemblée que le ministre est disposé à rester jusqu'à 19 h 20. On abordera donc plus de questions qu'on n'aurait pu le faire jusqu'à 19 heures.
Before we go on, can I just make it clear to everybody in the Chamber that the Minister is prepared to stay until 19.20, so there will be more questions than would be taken up to 19.00.
Je pense que c'est tout à fait correct, parce que si le Conseil (qui, comme je le constate, n'est toujours pas présent ici ce soir) souhaitait réellement jouer un rôle et être partie à cet accord-cadre, il aurait pu le faire.
I think that is quite correct because if the Council - which I see is not yet here this evening - had been seriously interested in playing a part in becoming a party to this framework agreement, it could have done so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.