Le Fonds ne joue ni n' aurait pu jouer aucun rôle dans le projet Raytheon.
The Fund has no role in the Raytheon project, nor could it have.
L'UE aurait pu jouer cette fois un rôle stratégique pour le maintien de la paix.
The EU could have played an important, strategic role for peace.
C'est une honte. C'est en effet un domaine dans lequel l'UE aurait pu jouer un rôle actif et nous étions conscients de ces questions.
This is a shame, because this is an area in which the EU could have been active, and we were aware of these issues.
Je tiens à souligner ceci : le Parlement européen aurait pu jouer un rôle de précurseur dans ce domaine mais cela n'a pas été le cas.
I would stress that we in the European Parliament should have been the pioneers of this, but we were not because our administration refused to comply with one of Parliament' s decisions.