Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“aurait pu donner” in English

5 examples
Si nous ne l'avions pas cité, cela aurait pu donner lieu à des considérations politiques.
Had there been no reference to Gibraltar, that could have given rise to political speculation.
Je crois qu'une pause de réflexion s'impose, et il me semble que la Commission, dans le livre blanc, aurait pu donner davantage dans le concret sur cette question.
I believe that we need to do some serious thinking, and I think that the Commission could have been more practical when it came to how this very issue was dealt with in the White Paper.
Il aurait peut-être été préférable que le critère d'application soit plus simple, de ne stipuler qu'un pourcentage, ce qui aurait pu donner un résultat plus représentatif.
Perhaps it might have been better to make the application criterion simpler, stipulating only a percentage, which might have given a more representative result.
Dans cet article, elle constate que, si les 14 États de l'UE n'avaient pas appliqué de sanctions contre l'Autriche, cela aurait pu donner lieu à des excès en Autriche même.
In it, she voices her belief that it would have come to riots in Austria had the 14 EU States not imposed sanctions against Austria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.