News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait pu dire” in English
7 examplesLe Parlement aurait pu dire qu’il était en faveur de 1,4% du PIB.
Parliament could have said that it is in favour of 1.4% of GDP.
On aurait pu dire - et cela semblerait logique - que, vu qu’il s’agit exclusivement du financement, on autoriserait le financement.
It could have been said – and this would seem logical – that, since it is exclusively a question of funding, the funding would be allowed.
Elle aurait pu dire simplement: "Oui, le Parlement a raison et je vais mettre ce principe en pratique et en tenir compte à l'avenir".
She could simply have said: 'Yes, Parliament is right and I will put that in place and take it into account in future'.
Madame la Présidente, on aurait pu dire que ce rapport était redondant, après le vote du paquet énergie-climat au mois de décembre dernier.
- (FR) Madam President, one might have said that this report was redundant, following the vote on the energy and climate change package last December.
Qui aurait pu dire que vous tous, ici, vous auriez la sagesse, avec les États, d'accepter un pacte pour une immigration européenne à quelques mois d'une élection européenne?
Who could have predicted that all of you here would have the wisdom, with the States, to agree to a European immigration pact a few months before a European election?
Qui aurait pu dire il y a un an que la Finlande allait présider l'Union européenne au moment où un pas aussi décisif allait être fait dans le domaine de l'identité de sécurité et de défense ?
Who would have said a year ago that Finland would be the country which would preside over the European Union at a time when it was taking such a decisive step in terms of security and defence identity?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
