News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait pu avoir lieu” in English
4 examplesSelon les magistrats, l'attaque aurait pu avoir lieu n'importe quel jour, à compter d'aujourd'hui, le 20 janvier.
According to the magistrates, the attack could have taken place on any given day, starting from today, 20 January.
Je vous remercie de cette importante discussion, même si elle aurait pu avoir lieu en de meilleures circonstances.
Thank you for this important discussion even though the circumstances are not the best at the moment.
Aucun de ces changements positifs n'aurait pu avoir lieu sans l'incitant majeur qu'a représenté la perspective de l'adhésion à l'UE.
None of these positive changes would ever have come about without the powerful incentive provided by the prospect of EU membership.
Le débat de ce soir n'aurait pu avoir lieu, toutes ces décisions n'auraient pu être adoptées, sans une présidence allemande active au Conseil ces derniers mois.
This evening would not have been possible, and we could not have taken all these decisions, if we had not had an active German Council Presidency in recent months.
Si la Commission avait montré plus de courage politique et impliqué le Parlement à temps, une discussion valable aurait pu avoir lieu concernant la marge de man?uvre en matière de lutte contre le terrorisme et les limites du transfert de données.
If the Commission had demonstrated greater political courage and had brought in Parliament in good time, a decent debate could have taken place regarding the scope within the fight against terrorism and the limits of data transfer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
