News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait pu être pire” in English
9 examplesÇa aurait pu être pire.
It could have been worse.
Ça aurait pu être pire.
It could've been worse.
Il se consola avec la pensée que ça aurait pu être pire.
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
Cela aurait pu être pire.
It could have been worse.
Je voudrais dire que, même si je ne suis pas pleinement satisfait, cela aurait pu être pire.
I should like to say that while I am not satisfied, it could have been worse.
À propos de cette liste, il n’y a pas grand-chose à dire: elle aurait pu être meilleure, elle aurait pu être pire.
There is little to say about this list. It could have been better, and it could have been worse.
. - Monsieur le Président, dans les rangs des libéraux démocrates, les cyniques diront que le Conseil du mois dernier aurait pu être pire.
. Mr President, the cynics in Liberal Democrat ranks would say of last month’s Council that it could have been worse.
Elle aurait pu être pire si elle avait limité la conduite de nuit, mais j'ai été ravi que le rapporteur ait finalement retrouvé la raison et ait retiré cette proposition.
It could have been worse had it limited night-time driving, but I was delighted that the rapporteur finally saw reason and this proposal was removed.
La situation aurait pu être pire encore mais grâce au compromis proposé par le Danemark et le forcing des Polonais, le sommet de Copenhague a permis de combler un tant soit peu le fossé qui sépare les riches des pauvres.
Things could have turned out worse, but thanks to the compromise proposed by Denmark and to Poland's tenacity, the Copenhagen Summit goes some way to bridging the gap between rich and poor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
