News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait pour seule” in English
5 examples... pareille élection aurait pour seule conséquence de creuser encore davantage le fossé qui sépare les institutions des citoyens européens.
... such an election would be one that would do no more than put greater distance between the institutions and Europe's citizens.
La Commission est également convaincue qu'une initiative visant à isoler le pays aurait pour seule conséquence un accroissement de la violence.
The Commission is also convinced that any initiative aimed at isolating the country would only have the consequence of increasing the violence.
Je ne puis soutenir une telle mesure, qui aurait pour seule conséquence d'entraîner des pertes et des retards dans le financement des projets dont les régions rurales ont besoin.
I cannot support such a step, because it will bring only losses and delays in financing projects needed by rural areas.
Cela aurait donc peu de sens de s'accrocher à refuser notre avis conforme puisque cette attitude aurait pour seule conséquence, dans les mois qui restent, de permettre l'application de l'unanimité pour les cas de suspension de la coopération.
So there is little point in obstinately refusing to give our assent here in Parliament, given that this will only result in the unanimity rule applying for the remaining months if cooperation is to be suspended.
Ma deuxième question concerne la possibilité de suspendre les fonds structurels, qui aurait pour seule conséquence de mettre en péril la croissance à moyen terme et à long terme, augmentant ainsi l'intérêt sur la dette et augmentant le déficit à court terme.
The second question is on the possibility of suspending the Structural Funds, the only consequence of which will be jeopardising medium- and long-term growth, thus increasing the interest on the debt, thus increasing the short-term deficit.
Expressions with “aurait pour seule”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
