Une telle révision aurait pour objectif de définir un cadre de coopération plus solide entre les trois institutions.
Such a review would aim to define a stronger framework for cooperation between the three institutions.
Ce réseau aurait pour objectif de mettre en place un système de coopération étroite et de coordination efficace entre les États membres sur le plan de la surveillance, tant de routine que d'urgence.
This network would have the objective of putting in place a system of close cooperation and effective coordination between the Member States in the field of surveillance, both routine and emergency.
Celui-ci aurait pour objectif de fournir des informations fiables afin de faciliter les investissements d’opérateurs privés dans le secteur de l’énergie, ainsi que pour améliorer la prise de décision des responsables politiques.
The aim of this observation system would be to provide reliable information to facilitate investments of private operators in the energy sector, as well as to improve decision-taking by policy makers.
La période jusqu’à 2008 devrait être mise à profit pour entamer un dialogue avec les autorités chinoises - dialogue qui aurait pour objectif de souligner l’importance à la fois d’une stabilité du marché mondial du textile et des obligations de la Chine dans le cadre de l’OMC.
The period until 2008 should be used to start a dialogue with the Chinese authorities –a dialogue with the dual purpose of underlining both the importance of a stable global textiles market and China’s WTO obligations.