Outre cela, cette mesure aurait pour effet d'augmenter le prix du vin et, en conséquence, de le rendre moins compétitif sur le marché.
Apart from that it would raise the price of the wine and consequently make it less competitive on the market.
Aucune étude théorique, ni empirique ne montre qu'une diminution générale de la taxation du travail aurait pour effet d'augmenter l'emploi.
Technical and empirical studies have failed to show that an overall reduction in employment taxation would increase employment.
Cela aurait pour effet d'augmenter, et non de réduire, le volume de travail administratif, et le résultat en serait la création de nouveaux organismes décentralisés et onéreux.
This will increase and not reduce the amount of administrative work and the result will be that expensive, new, decentralised agencies will be established.
En fait, selon des études réalisées par l'association irlandaise des transporteurs routiers, elle aurait pour effet d'augmenter le nombre de véhicules en circulation et ne réduirait aucunement la pollution ou l'encombrement du réseau routier.
In fact, according to information available from studies carried out by the Irish road hauliers' association it would increase the number of vehicles on the road and would neither reduce congestion nor lessen environmental damage.