Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“aurait peut-être mieux” in English

5 examples
L'Ouest aurait peut-être mieux fait de payer directement les enseignants, les médecins et les mineurs.
The West might have done better to have paid the teachers, doctors and miners directly, perhaps.
Elle a peut-être un visage un peu laid et, qui sait, il aurait peut-être mieux valu qu' elle en ait un plus beau, puisque nous parlons de transparence.
This one possibly has a rather ugly face: perhaps it should have a more beautiful one as we are talking about transparency.
À propos du rapporteur, je voudrais dire qu' elle aurait peut-être mieux fait de prendre place du côté du Conseil plutôt qu' à nos côtés en ce qui concerne la défense des intérêts du Parlement.
As for the rapporteur, I would like to say that perhaps it would have been better for her to occupy a seat in the Council section rather than our section as far as the defence of Parliament' s interests is concerned.
Il aurait peut-être mieux valu qu’il ait été plus clair ou plus spécifique ou que la stratégie de Lisbonne ait été définie plus précisément, afin de couvrir certains secteurs véritablement importants de l’économie européenne.
It would perhaps be better if the link had been clearer or more specific or if the Lisbon Strategy had been given a narrower definition, in order to cover certain truly leading sectors for the economy of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.