Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“aurait permis d'éviter” in English

8 examples
Une telle souplesse aurait permis d'éviter aux caisses publiques beaucoup de dépenses superflues.
This kind of flexibility would have saved our public purses a good deal of unnecessary expense.
Je le regrette amèrement, puisqu’un délai un peu plus long aurait permis d’éviter le problème que je viens de décrire.
I find this highly regrettable, since a bit more time would have made it possible for the problem I have described to be avoided.
Nous l'avons appris entre-temps à nos dépens, puisque la vaccination aurait permis d'éviter l'abattage de millions d'animaux sains.
Since then we have learned the hard way. Vaccination could have prevented the destruction of millions of healthy animals.
Il est donc peu probable que l'harmonisation de normes minimales au niveau communautaire aurait permis d'éviter l'incident de Sellafield.
It is therefore unlikely that harmonising minimum standards at an EU-level would have been able to prevent what happened at Sellafield.
Entre autres choses, je suis totalement convaincu qu'aucune taxe dans le monde n'aurait permis d'éviter la crise financière que nous vivons depuis ces dernières années.
Among other things, I am fully convinced that no tax in the world could have prevented the financial crisis which we have experienced in recent years.
Il est regrettable que la réglementation européenne sur les novel foods et plus particulièrement sur l'étiquetage, ne soit pas encore approuvée et d'application. Elle aurait permis d'éviter bien des troubles et des rumeurs.
It is unfortunate that the European legislation on novel foods and more specifically on labelling has not yet been approved and implemented, because that would have prevented some of the hoo-hah surrounding this subject.
À cause de cette décision et de l'attitude fondamentale qu'elle reflétait avant le vote, la pression exercée sur la Commission n'a pas été suffisante pour qu'elle se sente en devoir d'engager des réformes à un stade précoce qui aurait permis d'éviter la situation actuelle.
That decision, together with the attitude it reflected and which preceded the vote, meant that the Commission felt under no obligation to carry out reforms at an early stage, thereby possibly avoiding the present situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.