Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“aurait pas eu d'accord” in English

5 examples
Si nous avions voulu parvenir à davantage, il n'y aurait pas eu d'accord et nous n'aurions pas la moindre date de fermeture.
If we had tried to achieve more, then we would have failed to reach agreement and ended up with no shutdown dates whatsoever.
Sans l'Union, il n'y aurait pas eu d'accord de Kyoto; aujourd'hui, cependant, nous devons avancer avec encore plus de vigueur pour élaborer l'accord qui lui succédera.
Without the EU, there would have been no Kyoto agreement, but we must now move forward with all the more vigour to secure a successor agreement.
M. Mitchell avait dit, fort justement à mon sens, que sans John Hume, il n'y aurait pas de processus de paix et que, sans David Trimble, il n'y aurait pas eu d'accord de paix.
He argued correctly, I believe, that without John Hume there would be no peace process, and without David Trimble there would have been no peace agreement.
Il a déclaré que, sans John Hume, il n'y aurait pas eu, à proprement parler, de processus de paix, et, à propos de David Trimble, il a fait remarquer que sans ce dernier, il n'y aurait pas eu d'accord de paix.
He said that without John Hume there would truly have been no peace process, and of David Trimble he remarked that without David Trimble there would have been no peace agreement.
Je crois que les circonstances particulières du moment, entre Copenhague et la respiration démocratique du Parlement, nous donnaient un devoir impératif de conclure en première lecture, où il n'y aurait pas eu d'accord, ce qui était possible.
I think that the particular circumstances at the moment, between Copenhagen and Parliament's democratic process, meant that we absolutely had to conclude this at first reading, or there would not have been agreement, which was possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.