News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait par exemple” in English
6 examplesMais nous n' avons pas pu parvenir au total de 15 qui aurait par exemple été requis pour obtenir ces décisions concernant la majorité.
But we did not receive support from the full 15, which would have been required for example for these majority decisions.
Nous aurions voulu l'assortir d'une définition, qui aurait par exemple été établie par la Cour de justice des Communautés européennes, afin de lui donner un contenu plus concret.
We would have liked to link it to a definition, for example by the Court of Justice of the European Communities, so as to give it more concrete substance.
Il faut toujours soupeser les intérêts de toutes les parties : l'intérêt que présente une discussion publique, et celui qu'il y aurait, par exemple, à protéger certaines personnes.
We must always weigh different interests against each other: the interests of having a public discussion and the interests of protecting individual people, for example.
Selon elle, "l'Allemagne aurait par exemple besoin de 95 000 ingénieurs supplémentaires". Si ces ingénieurs sont bien payés, je suis sûr que l'Italie pourrait en envoyer quelques milliers.
She says: 'in Germany, for example, there is a need for 95 000 engineers'; if they were well paid, I am sure that we could send several thousand from Italy.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je regrette moi aussi que le ministre français soit parti, car il aurait par exemple pu apprendre que les informations qu'il nous a fournies sont incorrectes.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am also disappointed that the French minister has left, because he could have learned, for instance, that the information that he supplied to us is incorrect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
