News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait mérité d'être” in English
8 examplesElle aurait mérité d’être mieux mise en valeur.
It would have merited greater emphasis.
Là aussi, je pense que le sujet aurait mérité d'être développé.
There again, I think the subject deserved to be developed.
Cette motion de défiance implicite aurait mérité d'être rejetée.
This motion of implicit mistrust deserved to be rejected.
Je pense qu'il aurait mérité d'être soumis à la commission de l'agriculture.
I think it would have been worth submitting this to the Committee on Agriculture and Rural Development.
Cette approche aurait mérité d'être présente dans cette proposition dès aujourd'hui.
That approach would have been worth including in the present proposal.
Ce point essentiel aurait mérité d’être largement débattu et mis en cause dans cette enceinte, car nous avons affaire ici à l’archétype des plans de reconstitution, qui vont se généraliser.
This essential point should have been debated at length and questioned in this Chamber, because what we have here is an archetypal recovery plan, which will become increasingly widespread.
Le groupe Verts/ALE estime que la question de la transparence aurait mérité d'être traitée dans le cadre d'une procédure plus longue, qui aurait mieux donné aux citoyens européens la possibilité de suivre l'évolution de l'affaire.
The Verts/ALE Group believes that the issue of openness deserved a longer discussion process in which the citizens of the EU could have followed the progress of the matter better.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
