News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait fallu mettre” in English
5 examplesPour cela, il aurait fallu mettre au point un vaste programme de l'UE destiné à combattre et à contrôler l'épidémie.
Such action would include a comprehensive EU programme to combat and control this epidemic.
Plutôt que d'investir dans la technologie CSC, qui est un pari risqué, il aurait fallu mettre l'accent sur les sources d'énergie renouvelables.
Instead of investing in CCS technology, which is an uncertain venture, the emphasis ought to be on renewable energy sources.
Il aurait fallu mettre en débat une vraie charte des droits sociaux et des libertés, et non pas ratifier une charte des droits fondamentaux au rabais.
There should have been a debate about a real charter of social rights and freedoms, rather than about ratifying a cut-price charter of fundamental freedoms.
Il aurait fallu mettre en œuvre une politique d'aide à la production, en particulier dans le secteur textile, pour empêcher de nouvelles fermetures d'entreprises et de nouveaux licenciements.
What was really needed, though, was a policy to support production, particularly in the textile sector, to prevent further company closures and further redundancies.
Si l'on voulait que ce rapport contribue effectivement à soutenir le processus de Lisbonne, il aurait fallu mettre l'accent sur les déréglementations, les libéralisations et l'accroissement de la concurrence.
If the report were really to have supported the Lisbon process, it should have focused upon deregulation, liberalisation and increased competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
