Toutefois, à mon avis, il aurait fallu aller plus loin et inclure dans la «filière productive» textile des activités qui sont fondamentales pour le textile-habillement et qui ne peuvent donc pas être considérées dans la logique industrielle intrinsèque du secteur.
It could nevertheless have gone further, in my opinion, by including in the textile 'production chain' certain activities which, while they are essential to the textile/clothing industry, cannot be considered to be included within the intrinsic industrial definition of the sector.