News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait eu connaissance” in English
4 examplesL'enquête conclut qu'en dépit de ses dénégations, le directeur général aurait eu connaissance des pratiques illégales, en cours dans l'entreprise.
The enquiry concluded that, despite his denials, the chief executive would have had to have known about the illegal practices occurring in the company.
Ce qui est important, c'est que je pensais que la Commission, vu ses obligations aux termes de l'article 35, aurait eu connaissance de cette question particulière.
But the important thing is: I would have assumed that the Commission, given its obligations under Article 35, would have been aware of this particular matter.
À l’évidence, les États européens n’étaient pas informés de ces activités, mais la Banque centrale européenne - et vous l’avez dit, Monsieur le vice-président - en aurait eu connaissance.
Clearly, European countries were not informed of these activities, but – as you said, Mr Frattini – the European Central Bank would have known about them.
- Si Mme Riis-Jørgensen dispose de détails plus précis sur un quelconque cas particulier dont elle aurait eu connaissance, la Commission serait ravie d’en être avisée et assurerait le suivi de ce cas à la lumière de la jurisprudence, en prenant les mesures adéquates.
. If Mrs Riis-Jørgensen has more specific details concerning any particular case that has come to her attention, the Commission would very much like to learn of it and will follow it up in the light of the case-law of the courts with the appropriate action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
