Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“aurait encore beaucoup” in English

14 examples
Il y aurait encore beaucoup de choses à dire.
There are many more things that could be said.
Il y aurait encore beaucoup de choses à dire.
There are still many things to be said.
Il y aurait encore beaucoup de choses à faire remarquer.
There is a lot more that I could say.
Et il y aurait encore beaucoup à dire sur d'autres points, je pense.
There is still a good deal wrong with this Statute, I believe.
Il y aurait encore beaucoup à dire sur ce sujet, mais je me limiterai à ces questions.
A great deal more could be said about this subject, but I will confine myself to these questions.
Il y aurait encore beaucoup de points à aborder sur ce thème. Ils figurent dans les deux rapports.
There are many other points appearing in both reports that I could comment on.
Il y aurait encore beaucoup de choses à dire, mais j'espère que nous aurons d'autres occasions pour le faire.
There is a lot more that needs to be said, but I hope that we will have other opportunities to say it.
Surviennent alors les problèmes gigantesques liés au droit à la pension, à la sécurité sociale, à l'attribution des allocations familiales, etc. Bref, il y aurait encore beaucoup à dire.
Major problems then arise regarding entitlements to pensions, social security benefits, family allowances, and so on. I could go on and on.
Il y aurait encore beaucoup de choses à dire, mais nous ne devons en aucun cas sous-évaluer ou minimiser l’importance du discours prononcé cet après-midi par M. Blair ni celle de celui du 23 juin dernier.
We could go on to say many things but we must not in any way undervalue or play down the importance of Mr Blair’s speech this afternoon, nor the speech he made on 23 June of this same year.
Ces trois rapports concernent la concrétisation de la liberté de circulation dans l'Union européenne, une tragédie en soi sur laquelle il y aurait encore beaucoup à discuter. Malheureusement, nous n'en avons pas le temps.
All three of these reports deal with the implementation of freedom of movement in the European Union, which has been a fiasco and requires a great deal more discussion, though unfortunately we have no time for that discussion now.
Il y aurait encore beaucoup de points à souligner, mais je crois que ce sont là les éléments essentiels qui peuvent contribuer à créer des emplois et je demande la mise en oeuvre de ces points que nous avons approuvés à l'unanimité.
There are a great many other points, but I think that these are the main ones that can help to create a higher level of employment. We have reached unanimous agreement on these points and I call for them to be implemented.
Il y aurait encore beaucoup d'autres choses importantes à signaler mais, en conclusion, je voudrais dire que la transparence nécessite une implication plus forte des parlementaires au niveau décisionnel ainsi que la participation des ONG.
There are a great many other important points, but I would just like to end by saying that transparency dictates a greater involvement of national parliaments at decision-making level and the participation of NGOs.
Sans vouloir bien sûr donner des leçons de démocratie, il y aurait encore beaucoup à dire sur la situation en Arabie saoudite dans le domaine du respect de la liberté religieuse ou sur les défis immenses que constitue la lutte contre le terrorisme dans la région.
Without, naturally, wishing to give lessons in democracy, there is still much that has to be said about the situation in Saudi Arabia in terms of respect for religious freedom or the huge challenges represented by the fight against terrorism in the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.