Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“aurait des répercussions négatives” in English

12 examples
L'adoption d'une telle décision aurait des répercussions négatives sur l'économie européenne.
Adopting such a decision would have an adverse impact on the European economy.
Nous pensons que cela aurait des répercussions négatives - comme cela a été dit précédemment - sur les infrastructures.
We believe that that would have negative effects - as we have said previously - on the infrastructures.
Une hausse des retraits aurait des répercussions négatives sur l'environnement et serait bien moins acceptée par l'opinion publique que le régime d'aides à la transformation.
An increase in withdrawals would have a negative effect on the environment and public opinion would be much more strongly opposed to it than it would be to aid to processing.
Il ne me paraît pas opportun d'imposer une interdiction totale des rejets de flets ou d'autres poissons plats, car cela aurait des répercussions négatives sur l'état de leurs stocks.
I believe that bringing in a complete ban on discards in the case of flounder or other fish belonging to the flounder family is inappropriate, as this will have a negative impact on flounder stocks.
Une Charte juridiquement contraignante aurait des répercussions négatives sur l' ancrage des droits fondamentaux dans les États membres et minerait le rôle et l' autorité de la CEDH et de la Cour de justice de Strasbourg.
A legally binding charter will inevitably affect fundamental rights provisions in Member States and will undermine the role and the authority of the ECHR and the Court in Strasbourg.
Pour la commissaire, c’est l’un des principes fondamentaux du marché intérieur, et l’imposition de règles artificielles en vue de le restreindre aurait des répercussions négatives sur la compétitivité des entreprises communautaires.
For the Commissioner, this is one of the fundamental principles of the internal market and the application of artificial rules designed to restrict it will have negative consequences on the competitiveness of Community undertakings.
L’acier magnétique, produit uniquement à Terni, est le seul acier spécial stratégique pour le secteur énergétique; devenir dépendants de la Russie ou des États-Unis aurait des répercussions négatives pour les utilisateurs qui sont d’importants exportateurs.
Magnetic steel, which is produced only in Terni, is the only special strategic steel for the energy sector; becoming dependent on Russia and the US will also have a negative knock-on effect for users who are major exporters.
Dans le même temps, toutefois, une libéralisation totale du marché du sucre aurait des répercussions négatives, non seulement dans l’industrie sucrière européenne, mais également dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et les pays moins avancés.
At the same time, though, a full liberalisation of the sugar market would have an adverse effect, not only on the European sugar industry but also on the African, Caribbean and Pacific countries and less-developed countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.