News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurait des effets négatifs” in English
6 examplesIl ne faut plus accélérer l'assainissement des économies publiques, car cela aurait des effets négatifs sur la paix sociale et l'emploi.
We should not be in any hurry to change fiscal policy, as it would have a substantially adverse effect on community peace and employment.
Premièrement, une telle augmentation fausserait les activités de pêche au profit de technologies moins économes en carburant et aurait des effets négatifs plus importants sur l'environnement marin.
First, because such an increase would distort fishing operations towards more fuel-intensive technologies with greater negative impact on the marine environment.
L' amendement 68, par exemple, s' il était directement appliqué, obligerait tout agriculteur des montagnes, dont le bétail aurait des effets négatifs sur l' environnement, à conclure une assurance de responsabilité civile.
For example, Amendment No 68, if applied directly, would oblige any mountain farmer with cattle which causes problems for the environment, to take out civil liability insurance.
En revanche, on exige de façon dictatoriale que les pays candidats se soumettent à l'ensemble de l'acquis communautaire, alors que cela aurait des effets négatifs sur certaines dispositions environnementales dans plusieurs de ces pays.
Dictatorial demands are being made on the countries to submit to the whole of the "acquis communautaire' , demands which would, among other things, have a negative effect on certain environmental regulations in some of the applicant countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
